|
|||||||||||||||||||||||||
| Obiettivo La critica testuale precede, nello studio di un testo biblico, ogni altra forma di indagine e consiste nell’accertare il grado di attendibilità del testo di cui si dispone, determinando gli eventuali cambiamenti verificatisi nella trasmissione del documento. Mediante lo studio e l’applicazione dei principi di critica interna e critica esterna, il corso si propone di abilitare a stabilire il significato di questi cambiamenti e a ricostruire la forma del testo che ha maggiore probabilità di essere originale. La prima parte sarà dedicata alla storia della trasmissione del testo biblico, la seconda invece a esercizi pratici sulle varianti del testo riportate nelle principali edizioni critiche dell’AT e del NT nelle lingue originali o nelle versioni antiche. |
|||||||||||||||||||||||||
| Programma |
|||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia K. Elliger - W. Rudolph (edd.), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Editio quinta emendata, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1997; A. Rahlfs (ed.), Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1935, 1979; E. Nestle - K. Aland, Novum Testamentum Graece, Deutsche Bibelgesellshaft, Stuttgart 199327; P.D. Wegner, Guida alla critica testuale della Bibbia. Storia, metodi e risultati, San Paolo, Cinisello Balsamo 2009; E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible. Third edition revised and expanded, Fortress Press, Minneapolis 2011; P.H. Kelley - D.S. Mynatt - T.G. Crawford, The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia. Introduction and Annotated Glossary, Eerdmans, Grand Rapids 1998; E. Würthwein, The Text of the Old Testament, Eerdmans, Grand Rapids 19952; N. Fernández Marcos, La Bibbia dei Settanta. Introduzione alle versioni greche della Bibbia (Introduzione allo studio della Bibbia: Supplementi 6), Paideia, Brescia 2000 (orig. spagn. 1979); B.M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament. A Companion Volume to the United Bible Societies’ Greek New Testament (Fourth Revised Edition), Leipzig 1994; K. Aland - B. Aland, Il testo del Nuovo Testamento (Commentario storico-esegetico dell’Antico e del Nuovo Testamento: Strumenti 2), Marietti, Genova 1987 (orig. ted. 1982); B.M. Metzger, Il testo del Nuovo Testamento. Trasmissione, corruzione e restituzione (Introduzione allo studio della Bibbia: Supplementi 1), Paideia, Brescia 1996 (orig. ingl. 1964); A. Passoni Dell’Acqua, Il Testo del Nuovo Testamento, LDC, Leumann 1994. |
|||||||||||||||||||||||||
| Tipo Corso / Metodo di insegnamento Didattica formale/lezioni frontali |
|||||||||||||||||||||||||
| Tipo Esame / Metodo di valutazione Prova Orale |
|||||||||||||||||||||||||
| Tipo Lingua Italiano |
|||||||||||||||||||||||||